منتديات عسل بغداد

  منتديات عسل بغداد > >

منتدى كلمات الاغاني والبطاقات الرومانسية اذا جانت عندك اغنية عربية اوعراقية او غريبة تكدر تكتب كلماتها بهذا المنتدى وبطاقات الحب والرمانسيات

ترجمة اغنيه Sway الشهيره

منتدى كلمات الاغاني والبطاقات الرومانسية

ترجمة اغنيه Sway الشهيره

الاغنيه بالطبع كلنا نعلمها ولكن فضلت ان اتى لكم بالترجمه للاغنيه الشهيره sway اليكم: When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy

انشر الموضوع
قديم 10-29-2008   #1

مايسترو المنتدى
مشرف منتدى الاغاني والفيديو كليبات العربيه
 
الصورة الرمزية مايسترو المنتدى

العضوٌﯦﮬﮧ » 18488
 التسِجيلٌ » Apr 2008
مشَارَڪاتْي » 2,612
 نُقآطِيْ » مايسترو المنتدى is an unknown quantity at this point
ترجمة اغنيه Sway الشهيره





الاغنيه بالطبع كلنا نعلمها

ولكن فضلت ان اتى لكم بالترجمه للاغنيه الشهيره

sway


اليكم:

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, Sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, Sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, Sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we Sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, Sway me now

Sway me, take me
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me

Sway (sway)
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we Sway I go weak
I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, Sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, Sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, Sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now



الترجمـــــــــــه

عندما إيقاعات marimba تَبْدأُ اللِعْب
إرقصْ معني، يَجْعلُني أُذبذبُ
مثل محيط بطيء يُعانقُ الشاطئَ
إحتجزْني قَريب، يُقنعُني أكثر

مثل زهرة التي تُقوّسُ النسيمَ
إنحناء مَعي، يُذبذبُ بالسهولةِ
عندما نَرْقصُك عِنْدَكَ طريق مَعي
إقامة مَعي، يُذبذبُ مَعي

الراقصون الآخرون قَدْ يَكُونون على الأرضيةِ
الغالي، لكن عيونَي سَتَرى فقط أنت
فقط عِنْدَكَ تلك التقنيةِ السحريةِ
عندما نُقنعُ أنا أَذْهبُ ضعيفاً

أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ أصواتَ الكماناتِ
قبل فترة طويلة يَبْدأُ
إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
أقنعْني ناعم، يُقنعُني الآن

أقنعْني، يَأْخذُني
أثرْني، يَحتجزُني
أحنِني، يُخفّفُني
عِنْدَكَ طريق مَعي

ذبذبْ ُذبذبُ
الراقصون الآخرون قَدْ يَكُونون على الأرضيةِ
لكن عيونَي سَتَرى فقط أنت
فقط عِنْدَكَ تلك التقنيةِ السحريةِ
عندما نُقنعُ أنا أَذْهبُ ضعيفاً
أَذْهبُ ضعيفاً

يُمْكِنُنى أَنْ أَسْمعَ أصواتَ الكماناتِ
قبل فترة طويلة يَبْدأُ
إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
أقنعْني بنعومه، يُقنعُني الآن
إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
أقنعْني ناعم، يُقنعُني الآن
إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
أقنعْني ناعما، يُقنعُني الآن
أقنعْني
أقنعْني
أقنعْني الآن




jv[lm hykdi Sway hgaidvi sway

مايسترو المنتدى غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-29-2008   #2

علاوي السامرائي
 
الصورة الرمزية علاوي السامرائي

العضوٌﯦﮬﮧ » 5981
 التسِجيلٌ » Nov 2007
مشَارَڪاتْي » 25,000
 نُقآطِيْ » علاوي السامرائي is an unknown quantity at this point
افتراضي رد: ترجمة اغنيه Sway الشهيره

شكرآ على هذا الابداع
كلمات رائعه
تحياتي
المشرف العام
علاوي السامرائي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-30-2008   #3

مايسترو المنتدى
مشرف منتدى الاغاني والفيديو كليبات العربيه
 
الصورة الرمزية مايسترو المنتدى

العضوٌﯦﮬﮧ » 18488
 التسِجيلٌ » Apr 2008
مشَارَڪاتْي » 2,612
 نُقآطِيْ » مايسترو المنتدى is an unknown quantity at this point
افتراضي رد: ترجمة اغنيه Sway الشهيره




موضوع جميل
ومجهود مميز











مايسترو المنتدى
مشرف منتدى الاغاني والكلبيات العربيه والخليجيه


شكرا على المرور
مايسترو المنتدى غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-31-2008   #4

مٍـزآجٍــے صًـξـبٍ ™
 
الصورة الرمزية مٍـزآجٍــے صًـξـبٍ ™

العضوٌﯦﮬﮧ » 22612
 التسِجيلٌ » Jun 2008
مشَارَڪاتْي » 6,318
 نُقآطِيْ » مٍـزآجٍــے صًـξـبٍ ™ is an unknown quantity at this point
افتراضي رد: ترجمة اغنيه Sway الشهيره


عاشت الايادي المووضع رائع انشاء الله المزيد من التقدم والابداع
مع تحياتي
عاشقة حسومي
مشرفة منتدى المسجات
مٍـزآجٍــے صًـξـبٍ ™ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-28-2011   #5

modablaj
عسول جديد بعده بالباكيت

العضوٌﯦﮬﮧ » 64968
 التسِجيلٌ » May 2011
مشَارَڪاتْي » 2
 نُقآطِيْ » modablaj is an unknown quantity at this point
افتراضي رد: ترجمة اغنيه Sway الشهيره

ترجمة اغنية Sway لPussycat Dolls
http://www.modablaj.com/song/2/Sway-Pussycat_Dolls
ترجمة اغنية Sway لDean Martin
http://www.modablaj.com/song/3/Sway-Dean_Martin
modablaj غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-26-2011   #6

ملكة الاعظميه
 
الصورة الرمزية ملكة الاعظميه

العضوٌﯦﮬﮧ » 47387
 التسِجيلٌ » Oct 2009
مشَارَڪاتْي » 8,128
 نُقآطِيْ » ملكة الاعظميه is an unknown quantity at this point
افتراضي رد: ترجمة اغنيه Sway الشهيره

يسلمووووووووووووووووووووووووووو
ملكة الاعظميه غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-11-2011   #7

ياريت الزمن ينعاد
 
الصورة الرمزية ياريت الزمن ينعاد

العضوٌﯦﮬﮧ » 50643
 التسِجيلٌ » Feb 2010
مشَارَڪاتْي » 7,859
 نُقآطِيْ » ياريت الزمن ينعاد is an unknown quantity at this point
افتراضي رد: ترجمة اغنيه Sway الشهيره

يسلمووووووووووو


مـــــشاركه مميـــــــزه

كــل الشكـــر والتقـــدير
عل الموضوع الرائـــــع
وربي مايحرمنا من هالتواجد الحلو
دوم الابــــــــــــــــــــداع
تــــــحياتي و ودي










ياريت الزمن ينعاد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس

الكلمات الدلالية (Tags)
الشهيره, اغنيه, ترجمة, sway

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

المواضيع المتشابهه للموضوع: ترجمة اغنيه Sway الشهيره
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
لعيونكم جميع اصدارات كره السله الشهيره nba ♥ξلُوُشْ أَلْﭷبْوُرُيُ♥ منتدى العاب الكمبيوتر 4 01-16-2011 01:39 PM
الحادثة الشهيره التي أدت الى احتراق شعر مايكل جاكسون رحيق الورد منتدى اخر اخبار نجوم الفن 0 08-02-2009 07:53 AM
sway Pure Love منتدى كلمات الاغاني والبطاقات الرومانسية 0 08-29-2008 12:34 PM
لعبه - البلياردو الشهيره مصطفى السامرائي منتدى العاب الكمبيوتر 1 07-01-2008 09:29 PM
كلمات اغنية Sway me Pure Love منتدى كلمات الاغاني والبطاقات الرومانسية 0 06-16-2008 09:09 PM


جميع ما يكتب في منتديات عسل بغداد لا يعبر عن رأي الادارة وانما يعبر عن وجهة نضر كاتبها والادارة غير مسؤوله عن ما يكتب او ينشر في منتديات عسل بغداد